thanks a million

Thanks a million for all that you've done for me.

非常感谢你为我所做的一切.

Thanks a million for the letter.

多谢给我这封信.

Molly: Thanks a million for the info.

莫莉: 非常感谢你的消息.

Thanks a million (/ ever so much).

万分（/非常）感谢。

A : Thanks a million. I really appreciate your showing my family around Beijing.

太感谢了. 真的很感激你带我的家人逛北京.

Thanks a million ( ever so much ).

万分 ( 非常 ) 感谢.

Thanks a million, if you ever have any questions about doing business in China, I hope I can help you as much as you've helped me.

太感谢了。如果你对在中国做生意有任何问题，我希望我可以帮助你就像你现在帮助我一样。

Sorry to have given you so much trouble, Michael. Thanks a million for your help.

给你添这麽多麻烦真过意不去, 麦克尔, 多谢你的帮忙.

A: Thanks a million. By the way, where shall I pay for the foodstuffs?

甲: 多谢, 顺便问一问, 买食物在哪里付钱?

Gina: Thanks a million.

吉娜: 万分感谢啊!

Fiona: It's very kind of you Julie. Thanks a million.

你真好朱莉。太感谢了。

Thanks a million, I owe you one.

非常感谢, 我欠你一次人情.

Thanks a million for all your kind wishes.

非常感谢你的美好祝福.

Thanks a lot. Thanks a million!

非常感谢. 万分感谢!

Oh, Wow! Thanks a million, Angie.

哦，哇！太谢谢了，安琪。

Thanks a million for you shares!

楼主辛苦啦,好东西,谢谢分享!

Lily: Thanks a million for helping me fill out my application to Yale University.

莉莉: 太谢谢你了,帮我填写去耶鲁大学的申请表.

Barbara: No, really. I sure appreciate it. Thanks a million!

芭芭拉: 不, 真的. 我真的很感激. 十二万分感谢您!